NEW
2020/03/27
Point Lesson 42: 教室専用英語
学校で習った英語。 ネイティブ講師が教えてくれる英語。 ズバリ言うと、どっちも間違ってる。 学校で習った英語が間違ってるのは、さ…
投稿者: leaf@2019
2020/03/26
Point Lesson 41: ご自由にお持ち下さい
「ご自由にお持ち下さい。」 この日本語を見て、どういう場面に出てくるのか想像できるよね。例えばお持ち帰りの店で、割り箸を「勝手に取って…
2020/03/25
Point Lesson 40: 英語勉強は す・ご・く 簡単よ！
洋画を英語で見た。勉強になるかな？と思って見たけど、色々出てきすぎて、ほとんどついていけなくて、結局よく分からないまま終わってしまった…
2020/03/25
Point Lesson 39: 引き出しの話
今日の授業で生徒とした会話↓ 生徒: The Sagawa man came. 僕: それをよく聞く英語で言ってみて。 生徒: T…
2020/03/24
Point Lesson 38: 英語は水
「私は過去進行形が苦手。学校の授業にも、以前通ってたスクールのレッスンにも何回か出てきたことがあるけど、いまいちよく分からないんだよね…
2020/03/23
Point Lesson 37: 日本語だって意味から考えちゃだめ
前回のPoint Lessonを書いてる途中の自分↓ アドバイスって「送る」？「贈る」？どっちかいな。 分からんから調べてみよう…
2020/03/22
Point Lesson 36: ビール一杯でも飲もうか
Aさん: ねえ「ごはん」ってなんで「ご」なん？なんで「おはん」じゃないの？だってほら「おなか」でしょ？「お茶」でしょ？ Bさん: それ…
2020/03/16
Point Lesson 35: 「 What’ s that?」と「なにそれ？」
これぞ直訳の世界。 前者は、相手の前にあるものについて尋ねる時に使う英語。。。と、日本人は思い込んでる。 後者は、相手の前にあるも…
2020/03/15
Point Lesson 34: 単語の意味で使い方を決めない！
I watched a movie. I was bored. これは、実際に生徒が授業で使った英語。言いたかったことは「映画を見たけ…
2020/03/04
Point Lesson 33: 前回に続いて
「でもErik、うちの講師は本当の英語を教えてくれるよ。授業にスラングもいっぱ出るし。」 んん。。。そういう問題じゃないけど、こういう…