I’m busyという英語を使ったことありますか？その時なにで忙しかったんですか？仕事？そういう時は「I’m swamped」にしましょう。それか「I’m beat」にしましょう。それか「I have a deadline tomorrow」にしましょう。などなど。。。
「え、I’m busyじゃだめですか？」いいえ、そんなことはありません。普通に大丈夫ですよ。。。相手のことが嫌いならね。
そう。言われてみると「I’m busy」ってこういう時によく聞きません？例えばキモい奴にデートに誘われた時。例えば避けたい人に声掛けられた時。皆さんもこれからはそういう時に使いましょうね。例えばNHKの集金人が訪問に来た時。
せっかくなので、それこそ忙しい時に使う英語についてもう一言。相手のことが嫌いじゃなければ、忙しい理由を伝えましょう。例えば今週土曜日にテニスしないかと誘われて、忙しくてできないとする。じゃあ「I have to work」で答えましょう。忙しい時だけじゃない。風邪気味だとする。じゃあ「I have a cold」で答えましょう。とにかく理由を伝えましょう。会話の基本の一つとして。