皆さん今楽しみにしてることありますか？それはなんですか？例えば来週ハワイに行くこととか？例えば久しぶりの連休とか？なんでもいいから、それが「楽しみ」であることを、今から英語で表現してみましょう。
。。。
よし、答え合わせだ。「I look forward to it」と思った方、ブブー！です。
よく考えると、ネイティブスピーカーは楽しみにしてることがある時になかなか「look forward to」を使ってないはずだ。
そう。「look forward to」は、メール以外で見ることがほとんどない。さらに言うと、メールの一番最後にしか付かない。例えば↓
I look forward to meeting you.
I look forward to your reply.
ということは、この「look forward to ＝ よろしくお願いします」と考えてもいいということだ。
そうでしょ？だってメールの最後に付く英語だもの。
「じゃあ、楽しみにしてることがある時ってなんて言えばいい？」
Point Lesson 2の「I’m fine thank you」と同じように、場面に注目すればいい。つまり、ネイティブスピーカーが「楽しみ」の場面で使う英語に気付いてみればいい。そうすれば、かなりの確率で出てくる単語があることが分かる。例えば、それこそ来週ハワイに行く人が↓
I’m excited about next week!
ドドーン！「excited」でした！この「excited」を、ぶっちゃけ今まで「興奮」と思ってたやろ？本当は「楽しみ」の場面に出てくる単語でした。
「え？じゃあ興奮の時って。。。」
だからそれも場面で探そう。
。。。
分かった。次回のPoint Lessonで一緒にやろう。