リーフ英会話スクール
リーフのアメブロ
リーフ英会話スクールへのお問い合わせはこちらです



Point Lesson 71: まとめない

今日は「絶対できる、今日から」ネタでいこう。

若干アレンジしたけど、これが生徒が授業で出した英語↓

I was embarrassed this morning because I went to work with rice on my face.

言いたいことはご覧の通り。今日恥ずかしい思いした。ご飯粒が顔についてることに気づかず出勤したから。

これの正しいバージョン見ますか?これです↓

I went to work with rice on my face this morning.

さて、生徒の英語とどこが違うでしょう?

まあ見た通りだね。「まとめ」を入れてないところです。つまり「恥ずかしい思いした」を入れてない。

入れてない理由は簡単。ご飯粒を顔につけたまま出勤したって言えば、恥ずかしい思いしたのも当たり前だから、です。

みなさんも、こういう当たり前な情報をまとめとして入れたりしてませんか?例えば↓

I'm happy because I have tomorrow off.
I'm full because I ate too much.
I'm tired because we were swamped today.

(みなさん「swamped」覚えてますか?覚えてない方は今すぐ Point Lesson 3

まとめの部分を消せば、それぞれこういう英語になる↓

I have tomorrow off.
I ate too much.
We were swamped today.

ああ、スッキリ!

どう?絶対できるでしょ?今日から。これぐらいのことならできない訳ない。ちゃんと「今日はまとめない」というルールさえ作れば、ネイティブ英語に一歩近くことができる。

はい会話してこい。「あたし全然言えてない」はいいから、今日は死ぬ気で「まとめない」だけを守ろう。ちゃんと言える自分はそこからしか始まらないから。




前の投稿 一覧へ戻る 次の投稿